Bayard issues notice of names of candidates, polling places and precinct board members

Category: Front Page News Front Page News
Published: 20 February 2018 20 February 2018

NOTICE OF NAMES OF CANDIDATES FOR OFFICE; DESIGNATION OF POLLING PLACES; PRECINCT BOARD MEMBERS; AND, NOTICE OF ELECTION SCHOOL FOR THE PRECINCT BOARDS

CITY OF BAYARD

In connection with the regular municipal election to be held on March 4, 2014 and pursuant to 3-8-30 NMSA 1978:

A. Notice is hereby given that the following qualified electors are candidates for public office of the City of Bayard.

The candidates' names are listed in the order that they will appear on the ballot as determined by the drawing by lot.

1. For the office of Mayor for a four year term.
Chon S. Fierro

2. For the office of Councilor for a four year term. (Two positions)

Eloy H. Medina
Steven J. Jimenez
Raul D. Villanueva
Frances L. Gonzales
Thomas James Muniz

3. For the office of Municipal Judge for a four year term.
Charles L. Kelly
Jose Sandoval
Ricardo B. Aguirre

B. Notice is hereby given that the following polling places shall be used for the conduct of the regular municipal election to be held on March 6, 2018:

1. Voters in Precincts 25, 26 and 27 within the municipal boundary shall vote at Bayard Community Center 209 Hurley Avenue, Bayard, New Mexico 88023.

D. The following Precinct Board and Absentee Board members have been appointed:

1. Presiding Judge/Clerk:

Ms. Betty Conway

Election Judge/Clerks:

Ms. Margaret Alvarado

Mrs. Corina Rivera

Ms. Lucille Salas

Mr. Eloy Gonzales

Alternate:

Ms. Mary "Becky" Shumway

Translator(s):

Ms. Margaret Alvarado

Ms. Lucille Salas

Mr. Eloy Gonzales

E. Notice is hereby given that a Precinct Board Election School will be held on the 1st day of March, 2018 at the Grant County Commissioners Room 1400 E Hwy 180 in Silver City, New Mexico. The school will begin at 9:00 A.M. The school is open to the public.

Dated this 24th day of January, 2018.

Signed: ______________________________
Kristina Ortiz, MMC
Municipal Clerk

AVISO DE NOMBRES DE CANDIDATOS PARA CARGOS PUBLICOS;

DESIGNACIONDE LOCALES PARA VOTAR ; MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA DE RECINTO; Y AVISO SOBRE LA ESCUELA DE ELECCIONES
PARA LA JUNTA DIRECTIVA DEL RECINTO

CIUDAD DE BAYARD

Con respecto a la elección municipal regular que se llevará a cabo el 4 de marzo de 2014 y de acuerdo con 3-8-30 NMSA 1978:

A. Por medio de la presente se da noticia que los siguientes electores calificados son candidatos para puestos públicos de la Ciudad de Bayard.

Los nombres de los candidatos aparecen en la orden que figuraran en la balota según determinado por sorteo.

1. Para el puesto de Alcade por un termino de cuatro anos.
Chon S. Fierro

2. Para el puesto de Consejal, por un término de cuatro años. (Dos puestos).
Eloy H. Medina
Steven J. Jimenez
Raul D. Villanueva
Frances L. Gonzales
Thomas James Muniz

3. Para el puesto de Jues Municipal por un termino de cuatro anos.
Charles L. Kelly
Jose Sandoval
Ricardo B. Aguirre

B. Por medio de la presente se da noticia que los seguientes locales para votar se usarán para la elección municipal regular que se llevara a cabo el 6 de marzo de 2018.

1. Los votantes en los Recintos 25, 26 y 27 votarán en el Bayard Community
Center 209 Hurley Avenue, Bayard, Nuevo Mexico.

D. Los siguientes miembros del Cuerpo Directivo del Recinto y del votante absentista han sido nombrados:

1. Juez/Escribanos:

Ms. Betty Conway

Escribanos:

Ms. Margaret Alvarado

Mrs. Corina Rivera

Ms. Lucille Salas

Mr. Eloy Gonzales

Suplentes:

Ms. Mary "Becky" Shumway


Traductor:

Ms. Margaret Alvarado

Ms. Lucille Salas

Mr. Eloy Gonzales

 

E. Por medio de la presente se da noticia que se ofrecerá una "Escuela" sobre la Elección del Cuerpo Directivo del Recinto el día 1 de marzo de 2018 en el Granty Conty Commissioners Office 1400 E Hwy180 en Silver City, Nuevo México. La "Escuela" empezará a las 9:00 A.M. La "Escuela" está abierta al público.

Fechado este día 24 de enero de 2018.

Firma:

_______________________________
Kristina Ortiz, MMC
Escribana Municipal

Content on the Beat

WARNING: All articles and photos with a byline or photo credit are copyrighted to the author or photographer. You may not use any information found within the articles without asking permission AND giving attribution to the source. Photos can be requested and may incur a nominal fee for use personally or commercially.

Disclaimer: If you find errors in articles not written by the Beat team but sent to us from other content providers, please contact the writer, not the Beat. For example, obituaries are always provided by the funeral home or a family member. We can fix errors, but please give details on where the error is so we can find it. News releases from government and non-profit entities are posted generally without change, except for legal notices, which incur a small charge.

NOTE: If an article does not have a byline, it was written by someone not affiliated with the Beat and then sent to the Beat for posting.

Images: We have received complaints about large images blocking parts of other articles. If you encounter this problem, click on the title of the article you want to read and it will take you to that article's page, which shows only that article without any intruders. 

New Columnists: The Beat continues to bring you new columnists. And check out the old faithfuls who continue to provide content.

Newsletter: If you opt in to the Join GCB Three Times Weekly Updates option above this to the right, you will be subscribed to email notifications with links to recently posted articles.

Submitting to the Beat

Those new to providing news releases to the Beat are asked to please check out submission guidelines at https://www.grantcountybeat.com/about/submissions. They are for your information to make life easier on the readers, as well as for the editor.

Advertising: Don't forget to tell advertisers that you saw their ads on the Beat.

Classifieds: We have changed Classifieds to a simpler option. Check periodically to see if any new ones have popped up. Send your information to editor@grantcountybeat.com and we will post it as soon as we can. Instructions and prices are on the page.

Editor's Notes

It has come to this editor's attention that people are sending information to the Grant County Beat Facebook page. Please be aware that the editor does not regularly monitor the page. If you have items you want to send to the editor, please send them to editor@grantcountybeat.com. Thanks!

Here for YOU: Consider the Beat your DAILY newspaper for up-to-date information about Grant County. It's at your fingertips! One Click to Local News. Thanks for your support for and your readership of Grant County's online news source—www.grantcountybeat.com

Feel free to notify editor@grantcountybeat.com if you notice any technical problems on the site. Your convenience is my desire for the Beat.  The Beat totally appreciates its readers and subscribers!  

Compliance: Because you are an esteemed member of The Grant County Beat readership, be assured that we at the Beat continue to do everything we can to be in full compliance with GDPR and pertinent US law, so that the information you have chosen to give to us cannot be compromised.