facebook-24x24

 Los análisis muestran los niveles de pH y la presencia de nitratos, arsénico y otros contaminantes

Condado de Rio Arriba – Las encuestas muestran que la mayoría de los usuarios de pozos privados de Nuevo México no han hecho análisis al agua de sus pozos a pesar de que la mayoría no tienen instalados sistemas de tratamiento de agua.

Para ahorrar dinero a los consumidores (los análisis cuestan alrededor de $150) y para educar al público sobre agua potable segura, el Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México y el Departamento de Salud de Nuevo México organizarán un evento gratuito de análisis de agua para pozos domésticos en Ghost Ranch el sábado, 11 de mayo.

"Con el 20 por ciento de los nuevomexicanos que usan pozos de agua privados, nuestros eventos gratuitos de análisis de agua son una gran oportunidad para que los propietarios de pozos aprendan más sobre lo que hay en su agua y sobre cómo mantenerla segura y limpia", dijo el secretario de Medio Ambiente, James Kenney. "Animo a los residentes del condado de Rio Arriba a que vengan y participen".

Los análisis gratuitos estarán disponibles en la sala del museo de Ghost Ranch, 280 Private Drive 1708 Highway, US-84, Abiquiu, NM, el sábado, 11 de mayo de 10 a.m. a 2 p.m. Los análisis se ofrecerán por orden de llegada a los primeros 200 participantes o mientras haya suministros disponibles. Los resultados de los análisis se enviarán a los hogares después del evento.

Hacer análisis de agua a los pozos es crítico, ya que las características de los pozos privados pueden variar mucho de un pozo a otro, incluso si los pozos están uno al lado del otro", dijo Matthew Smith, geocientífico de la Oficina de Calidad de Aguas Subterráneas del Departamento de Medio Ambiente.

Las "ferias de agua" estatales brindan oportunidad para que las familias del condado de Rio Arriba revisen el pH, la conductancia específica y los niveles de fluoruro, hierro, sulfato y nitrato en el agua de sus pozos. Estos componentes pueden ocurrir naturalmente o ser el resultado de fuentes como fertilizantes, desechos animales y tanques sépticos. Beber agua con altos niveles de nitrato puede ser peligroso para las mujeres embarazadas y los bebés, mientras que otros contaminantes pueden provocar otros problemas de salud y molestias estéticas.

Además, los propietarios de pozos podrán conocer el nivel de arsénico en el agua de sus pozos, una opción que no suele incluirse en las pruebas generales estatales. El arsénico se produce de forma natural y se ha podido detectar en el agua de pozos privados a través de todo el estado, a veces en concentraciones que superan los estándares de calidad de agua potable recomendados.

El mantenimiento de los pozos privados es responsabilidad del propietario del pozo. Si bien el Departamentos de Medio Ambiente y el Departamento de Salud del estado llevan a cabo ferias de agua para ayudar a educar a los propietarios de pozos privados acerca del agua potable, estas agencias estatales no tienen jurisdicción sobre los pozos privados de los nuevomexicanos.

Para obtener más información sobre el programa de la feria del agua visite https://www.env.nm.gov/gwqb/water-fairs/. Hay disponible más información sobre pozos, calidad del agua y seguridad en https://nmtracking.org/water.

Para que el agua sea analizada, los residentes deben traer una muestra de su agua al evento. Los departamentos sugieren:

  • Llenar un envase limpio de vidrio o plástico, sin olores fuertes, con al menos un cuarto de galón o un litro (es decir, 32 oz.) de agua de su pozo.
  • Si la casa tiene un sistema de filtración para toda la casa, se recomienda recoger el agua en la cabeza del pozo antes de cualquier sistema de filtración o suavizante, si es posible.
  • Dejar correr el agua 2-3 minutos antes de recoger la muestra.
  • Llenar el envase con el agua lo más cerca posible del momento de la prueba.

Junto con la muestra de agua, los residentes deben proporcionar información básica conocida sobre el pozo, como la profundidad del pozo, profundidad del agua, material de revestimiento del pozo (por ejemplo, acero, pvc), latitud/longitud del pozo y distancia del pozo al tanque séptico más cercano/sistema leachfield.

Si los propietarios de los pozos no pueden asistir al evento pero desean que se les haga un análisis a su agua, un miembro de la familia o un vecino puede llevar la muestra al evento siempre que la botella o envase esté claramente etiquetada con su nombre, número de teléfono y dirección, y se adjunte la información sobre el pozo. Los departamentos solo analizarán el agua proveniente de hogares que dependen de pozos privados para agua potable.

El agua de los hogares que están conectados al sistema de agua pública/comunidad/ciudad se analizan periódicamente y esos resultados están disponibles en https://dww.water.net.env.nm.gov/DWW/

Para obtener más información sobre esta oportunidad de análisis de agua, comuníquese con el Departamento de Medio Ambiente llamando al 505-827-2797.

Join GCB Three Times Weekly Updates

Welcome to Three Times Weekly Updates! You will be subscribed to email notifications with links to recently posted articles.
captcha 
You can unsubscribe anytime. We never share or rent your email to anyone.

Fire Alerts

Editor's Note

Check out a new column that will talk about the town of Silver City and its news and services. 

Those new to providing news releases to the Beat are asked to please check out submission guidelines at http://www.grantcountybeat.com/about/submissions. They are for your information to make life easier on the readers, as well as the editor.

Classifieds: Check periodically to see if any news ones have popped up. Welcome to our new version of classified ads.  We invite you our readers to post your own classifieds, which are available for viewing 24/7 and are very reasonable in price, because you do all the work yourselves. A recent classified for a van brought a sale within two days. It's really easy to check to see if there's a classified ad. Just click on Classifieds in the blue menu and the page will open letting you know if there is a classified ad. Remember that your buying classified ads gives you a wide readership, as well as supporting the Beat. Post YOURS for quick results!

Images: We have received complaints about large images blocking parts of other articles. If you encounter this problem, click on the title of the article you want to read and it will take you to that article's page, which shows only that article without any intruders. It's a software problem, not easily fixable, other than showing fewer articles per summary page. If you are a frequent visitor, you might not mind fewer articles per page, but if you only come once in a while, you likely want to see more articles to browse. Write me at editor@grantcountybeat.com to let me know your feelings on this issue. 

Compliance: Because you are an esteemed member of The Grant County Beat readership, be assured that we at the Beat continue to do everything we can to be in full compliance with GDPR and pertinent US law, so that the information you have chosen to give to us cannot be compromised. 

New Columnists: The Beat continues to bring you new columnists.Recent additions  include one about end of life options, Compassionate Care.

The Beat has a column for you gardeners out there. The Grant County Extension Service will bring you monthly columns on gardening issues. The first one posted is on Winterizing your houseplants and patio plants.

The Beat totally appreciates its readers and subscribers!  

WARNING:

All articles and photos indicated by a byline are copyrighted to the author or photographer. You may not use any information found within the articles without asking permission AND giving attribution to the source. Photos can be requested and may incur a nominal fee for use personally or commercially.

NOTE: If an article does not have a byline, it was sent to the Beat and written by someone not affiliated with the Beat

Don't forget to tell advertisers that you saw their ad on the Beat.

Newsletter: If you subscribe to the Join GCB Three Times Weekly Updates option on the left side of this page, you will be subscribed to email notifications with links to recently posted articles.

Here for YOU: Consider the Beat your DAILY newspaper for up-to-date information about Grant County. It's at your fingertips! One Click to Local News.

Feel free to notify editor@grantcountybeat.com, if you notice any problems on the site. Your convenience is my desire for the Beat.

Thanks for your support for and your readership of Grant County's online news source—www.grantcountybeat.com

20190414