Rosedale Mutual Domestic Water Consumer Association
Important Notice
Water Service Line Inventory The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) has made recent changes to its Lead and Copper rule for safe drinking water. These adjustments require the Rosedale MDWCA to identify water service lines that are composed of lead and galvanized pipe. The Association is conducting a Lead Service Line Inventory to identify where these types of pipes may exist - but we need your help.
The project will consist of reviewing existing data and conducting field investigations to determine if any of the service lines in Rosedale MDWCA contain lead. You can check your service line by referring to this website: https://www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/protect-your-tap-quick-check-lead-0
The information you provide will help the Association in identifying any potential pipes that may need replacing.
Inventario de Líneas de Servicio de Agua La Agencia de Protección Ambiental de Estado Unidos (EPA) ha realizado cambios recientes en su norma sobre plomo y cobre para el agua potable. Estos ajustes requieren que la Asociación de Rosedale MDWCA identifique las líneas de servicio de agua que estén compuestas de tubería de plomo y galvanizada. La Asociación está realizando un Inventario de líneas de servicio de plomo para identificar dónde pueden existir estos tipos de tuberías, pero necesitamos su ayuda.
El proyecto consistirá en revisar los datos existentes y realizar investigaciones en el campo para determinar si alguna de las líneas de servicio en Rosedale contiene plomo. Puede consultar su línea de servicio consultando este sitio web: https://www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/protect-your-tap-quick-check-lead-0
La información que usted proporcione ayudará a la Asociación a identificar posibles tuberías que puedan necesitar ser reemplazadas.
We are committed to the protection of public health and to the quality management of water services to our valued residents.
Estamos comprometidos con la protección de la salud pública y con la gestión de calidad de los servicios de agua para nuestros valiosos residentes.
For more information contact: Rosedale MDWCA at P.O. Box 5208 Silver City, NM. 88062 or call (575)534-9197